„Čarapokradice“ je jedna vanvremenska knjiga i pravo pravcato blago dečije književnosti. Posle ove knjige želim apsolutno SVE šta je Pavel Šrut ikada napisao da pročitam. Krećem u potragu, a za sve što nije… Odiseja i ostali izdavači, šta čekate zaboga?! 🙂

„Čarapokradice“ – o knjizi

Dešava vam se da vam misteriozno nestaju čarape? I to uvek samo jedna?

Dešava se to svima, verovali ili ne. Niste vi krivi. Kriva su veoma neobična i šašava bića koja žive u gotovo svakom domu, a zovu se čarapokradice. Neki tvrde da su oni izmišljeni i da ne postoje.

Niste ih nikada videli? Pa ni ne treba da ih vidite!
Samo jako mali broj ljudi na svetu ih je video. To su profesor Rene Loknar i gospodin Egon Lovor, po zanimanju muzičar… 😀

Moji utisci o knjizi

Izmišljena stvorenja?!
Ma đavola izmišljena! Stvarni su da stvarniji ne mogu biti i ja već ne znam šta da uradim da ih obuzdam. 😀

Moj Dragan redovno ima problem uparivanja čarapa. UVEK fali samo jedna čarapa. KAKO???

Hajde mi sad recite da se to vama nikada ne dešava. Ma nemoguće!
Šrut nam je otkrio u čemu je fora i ja ću od sada bar da znam kako da se ponašam. Ako ništa drugo, bar više neću biti ljuta na mašinu za veš ili na moju kerušu Linu. Sirota! Uvek je okrivljena za nestanak čarapa. 🙁

Elem, gde stadoh? Aha, da! Kod čarapokradica…

Glavni lik pod imenom Hihlik i ostale čarapokradice
Glavni lik pod imenom Hihlik i ostale čarapokradice

Kažu da je Šrut ovom knjigom stvorio likove toliko omiljene da sada više ne silaze ni sa televizije, ni radija, ima ih i u stripovima, u pozorištima, na filmu… iritantna bića, ali dražesno čudesna.

Pavel Šrut je počeo da objavljuje poeziju šezdesetih godina prošlog veka, u vreme kada je Čehoslovačka bila pod sovjetskom okupacijom. Bilo je to jako teško vreme za pisce, jer im nije bilo dozvoljeno da objavljuju ništa osim knjiga za decu. Zapravo, sve osim dečijih knjiga. Tako su se pisci dovijali, pa objavljivali nenadzirana izdanja knjiga za decu i kroz njih prenosili svoje ideje, pa čak nekada i političke stavove.
Upravo je zbog toga češka književnost toliko bodata, slojevita i nadasve kvalitetna. Šrut upravo spada u tu generaciju „zabranjenih“ pesnika i pisaca. Dobitnik je brojnih nagrada, od najbolje knjige za decu do nagrada za životno delo.

Kako čarapokradice oduvek žive s ljudima, nije ni čudo da su od nas pokupili sve one dobre i loše osobine. Šrut, opisujući svet čarapokradica, istovrenemo opisuje i svet ljudi i društvo koje nas okružuje, pomalo se rugajući, ali na jedan izuzetno mudar i šaljiv način, oprezno i nenametljivo ostavljajući čitaocima da sami procene likove i njihove postupke.

U knjizi lepo kaže ovako: „Roman Čarapokradice ima sve što knjiga za decu treba da ima: junake koji su dovoljno neobični da privuku dečju pažnju i dovoljno nalik deci da tu pažnju zadrže, literarno majstorstvo zahvaljujući kojem se u detinjstvu izgrađuje književni ukus, humor, toplinu i zanimljiv zaplet koji će deci predstaviti književnost kao avanturu koja mami na istraživanje i nudi uživanje“.

Ja bih na ovo dodala samo i to da isto uživanje nudi i nama odraslima, ma koliko godina da imamo. 🙂

Čarapokradice - Pavel Šrut
Čarapokradice - Pavel Šrut

Serijal o čarapokradicama

Ovo je prvi deo, a Pavel Šrut je napisao još dve knjige o čarapokradicama – „Povratak čarapokradica“ (Lichožrouti se vracejí) i „Čarapokradice zauvek“ (Lichožrouti navždy) (naslovi u sl. prevodu).

Odiseja, možemo li da očekujemo ove nastavke? 🙂
Evo ih i korice tih ostalih knjiga u serijalu o čarapokradicama…

Lichozrouti se vraceji
Povratak čarapokradica
Lichozrouti navzdy
Čarapokradice zauvek

Meni omiljeni citati i odlomci iz knjige

Odlomak 1

Kaže se: Čovek je ono što jede. Isto važi i za čarapokradice.
Oni se hrane čarapama, pa i njihovo telo izgleda kao da je od njih sastavljeno.

Odlomak 2

„Hihlik, da li znaš u čemu se čarapokradice najviše razlikuju od ljudi? Mi verujemo samo u ono što vidimo sopsvenim očima. Čovečanstvo od davnina veruje u ono što niko nije video!“

Odlomak 3

„Zapamti, dečače, najgori su jazavičari i terijeri, ali i svaki avlijaner se, bez razlike, još kao štene obuči da nas rastrgne, a učenje počinje na čarapama! Nikakvi kameleonski trikovi ne mogu da ih prevare. Čarapokradica može da se sjedini sa čim god hoće, psu je to svejedno, jer nas on pronalazi po mirisu. Jednostavno, uvek nanjuši čarapokradicu!“

Korice i ilustracije

Šrutove čarapokradice ilustrovala je i „oživela“ Galina Miklinova, nagrađivana češka slikarka, ilustratorka i animatorka.
Ona je kasnije režirala i animirani dugometražni film rađen po knjizi, ali o tome ću posebno reći koju reč.

Šta ja ovde uopšte i da pričam o samim ilustracijama i koricama, osim da kažem kako mislim da ne mogu biti lepše i bolje. Jednom rečju SAVRŠENO, kao i sve što je vezano za ovu knjigu. 🙂

Ekranizacija knjige „Čarapokradice“

Kao što već rekoh, Šrutove čarapokradice su postale toliko popularne da su se uvukle u gotovo sve medije. Ima ih u stripovima, televizijskim emisijama za decu, čak imaju i sajt gde se deca mogu družiti sa čarapokradicama (nešto kao fan fiction), ali 2006. godine urađen je i češki animirani film po knjizi i to u režiji ilustratorke Galine Miklinove, a po scenariju Galine Miklinove i pisca Pavela Šruta (zvanični podaci sa IMDB).

Evo ga i originalni čepki trejler za crtani film „Lichožrouti“ (engl. The Oddsockeaters). Ima i engleska verzija, ali je meni ova originalna mnogo zanimljivija bze obzira što ga jako malo razumem…

Zaključak

Knjizi „Čarapokradice“ sam dala maksimalnih ★★★★★ (5*) na GoodReads-u, bez dileme.

Pročitala sam mnogo dečijih knjiga u životu, ali rekla bih slobodno da je ovo jedna od najlepših, najzabavnijih i najzanimljivijih dečijih knjiga koju sam u životu pročitala. Bez preterivanja. 🙂

Roditelji, ako vaše dete počinje da čita, potrudite se da svoju knjišku pustolovinu započne baš sa ovom knjigom. Biće to pravi izbor.

U knjizi kaže ovako (ponovo citiram): „Zbog lepote jezika čuvenog pesnika koji je zablistao u ovoj knjizi i humorističkog efekta obešenjačkih igara rečima, preporučuje se da se ‘Čarapokradice’ naglas čitaju. Ovaj roman je postao omiljeno porodično štivo, koje vole i deca i odrasli.“

Ovakav izlet u dečiji svet prijaće i svakome od nas matorih dečijih duša. 😉

Darivanje knjige „Čarapokradice“

Zajedno sa ovim utiscima, a u saradnji sa prijateljima iz izdavačke kuće Odiseja koja je to omogućila, želim da nekome poklonim jedan primerak knjige „Čarapokradice“.
Udomljavanje će biti isključivo na Facebook stranici i prijava će trajati do ponedeljka (07.08.2017.) u 17h.
Važiće za teritoriju Srbije, Hrvatske, Crne Gore, BiH i Makedonije.
Proverite na Facebook stranici kako da sudelujete – ZEMLJA KNJIGA NA FACEBOOKU

Kao i uvek, do nekih novih knjiških pustolovina, ljubi vas sve vaša  podetinjena knjigoholičarka iz Zemlje Knjiga.

O knjizi na stranici izdavača Odiseja – OVDE.

Zvanični podaci o knjizi:

Čarapokradice Korice knjige Čarapokradice
Pavel Šrut
Dečija knjiga
Odiseja
Mek povez (kolor)
228
Zorica Ilić
Galina Miklinova

Da li se i vama dešava da vam nestane jedna čarapa? Ne pričam o onima koje oduva vetar sa žice, ili zapadnu iza fioke ili ih proguta mašina za pranje veša, pa ih posle nađete. Pričam o čarapama koje misteriozno nestanu zauvek, zagube se negde gde je nemoguće izgubiti bilo šta, o čarapama koje su bile negde i najednom više nisu, a umesto dve iste nađete samo jednu. I posle nosite rasparene čarape, pa ispadnete rasejani, ili vas optuže da ste aljkavi i da ne čuvate svoje stvari. Znate na šta mislim? Ne brinite – to se dešava svima. A nije ni čudo kad u našim kućama žive čarapokradice, bića koja žive od rasparenih čarapa. Šta, niste čuli za njih? Pročitajte onda ovu knjigu koja će jednom zauvek sprati ljagu s dece kojoj nestaju čarape i dokazati da su za to krivi šašavi, bezobrazni kradljivci čarapa.

Roman Čarapokradice ima sve što knjiga za decu treba da ima: junake koji su dovoljno neobični da privuku dečju pažnju i dovoljno nalik deci da tu pažnju zadrže, literarno majstorstvo zahvaljujući kojem se u detinjstvu izgrađuje književni ukus, humor, toplinu i zanimljiv zaplet koji će deci predstaviti književnost kao avanturu koja mami na istraživanje i nudi uživanje. Proglašen je najboljom češkom dečjom knjigom prve decenije 21. veka i smatra se vrhuncem stvaralaštva za decu slavnog češkog pesnika i dečjeg pisca Pavela Šruta.

Napišite komentar