[vc_row][vc_column][vc_column_text]\u201eDaleko od razuzdane gomile\u201c je jedno od najpoznatijih romana engleskog knji\u017eevnika Tomasa Hardija. Pri\u010da o ljubavi, ljudskim te\u017enjama, te\u0161kim odlukama i tradi\u010dnim sudbinama.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Vitsaveja Everdin je veoma ponosita devojka, neobi\u010dnih \u017eivotnih stavova za 19. vek i vreme u kom \u017eivi. Ona za sebe ka\u017ee: \u201eNemam ni\u0161ta protiv da budem nevesta na ven\u010danju, ali kad bih mogla to da budem bez supruga. Ali budu\u0107i da \u017eena ne mo\u017ee sama da se razme\u0107e na takav na\u010din, onda se ne\u0107u udavati \u2013 makar ne jo\u0161.\u201c[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_column_text]Me\u0111utim ona je izuzetno lepa devojka povrh svega i privla\u010di mnogo pa\u017enje gde god da se pojavi. Ti njeni \u017eivotni stavovi u vezi sa brakom bi\u0107e potpuno poljuljani kada bude nasledila veliko imanje i kada bude privukla pa\u017enju tri potpuno razli\u010dita mu\u0161karca koji \u0107e se truditi da osvoje njenu naklonost. Njena neodlu\u010dnost i neke njene nepromi\u0161ljene odluke uzdrma\u0107e \u010ditavu zajednicu i done\u0107e sa sobom i neke tragi\u010dne posledice. Da li \u0107e prava ljubav ipak pobediti i koliko \u010doveka neke lo\u0161e odluke u \u017eivotu mogu ko\u0161tati saznajte u ovom maestralnom delu jednog od najve\u0107ih engleskih knji\u017eevnika svih vremena.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c12278\u2033 img_size=\u201cfull\u201c alignment=\u201ccenter\u201c][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Moram priznati da sam u po\u010detku prili\u010dno olako pristupila ovom knji\u017eevnom delu. Vauuu, super, ja \u0107u sad kona\u010dno da pro\u010ditam ne\u0161to od toliko hvaljenog Hardija\u2026Me\u0111utim\u2026<\/p>\n
Ova knjiga se izuzetno sporo \u010dita i u nekim momentima joj se \u010dovek mora maksimalno posvetiti. Dakle ovo nije \u0161tivo koje \u0107e vas u potpunosti opustiti i \u010dita se prili\u010dno sporo. To su mnogi koji su ga \u010ditali konstatovali.<\/p>\n
Oni koji su \u010ditali Fifty Shades of Grey sigurno se se\u0107aju onog momenta u knjizi kada Grey pita Anastasiju \u201e\u0160ta te je navelo da se zaljubi\u0161 u knji\u017eevnost: Jane Austen, sestre Bronte ili Thomas Hardy?\u201c. Ona je na to odgovorila bez razmi\u0161ljanja \u201eHardy\u201c.\u00a0?[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u201c12277\u2033 img_size=\u201cfull\u201c add_caption=\u201cyes\u201c alignment=\u201ccenter\u201c][vc_column_text]E, meni naravno nije bilo jasno za\u0161to ga je upravo taj odgovor iznenadio kod nje i zaintrigirao toliko da je odmah po\u017eeleo da ne\u0161to vi\u0161e sazna o njoj. Sad mi je apsolutno sve jasno kada sam pro\u010ditala jednu Hardijevu knjigu.<\/p>\n
Njegova dela su potpuna, potpuna suprotnost od recimo spomenute D\u017eejn Ostin. Neke odlomke knjige sam morala nekoliko puta da i\u0161\u010ditavam da bi mi bili u potpunosti jasni. Me\u0111utim, jednom kada shvatite \u0161ta je pisac hteo da ka\u017ee tada knjiga zaista dobija na posebnoj te\u017eini i ka\u010di vam se za srce zauvek. Koliko je D\u017eejn Ostin lepr\u0161ava i lagana prava \u017eenska literatura, toliko je Hardi te\u017eak, dubokouman, tragi\u010dan, ali na kraju svega apsolutno maestralan.<\/p>\n
U po\u010detku kada sam po\u010dela da \u010ditam knjigu bila sam u fazonu da odustanem. Nervirali su me kilometarski lirski opisi predela, do\u010daravanje atmosfere do najsitnijih detalja i bila sam potpuno nepripremljena za neke veoma te\u0161ko sro\u010dene misli koje se moraju bukvalno tuma\u010diti. Ja sam prili\u010dno nervozan \u010ditalac i sve me je to neopisivo nerviralo. Sve dok nisam pre\u0161la otprilike stotu stranicu kada me je knjiga zgrabila i u potpunosti povukla u pri\u010du. Otprilike posle stote strane knjige pisac u potpunosti baca fokus na radnju koja po\u010dinje vrtoglavo da se zahuktava.<\/p>\n
U epilogu kada se pri\u010da razmota, ose\u0107a\u0107ete se kao da ste pokisli, da vas je onako mokre razduvao uragan i da se na kraju ipak pisac malo umilostivio da pusti malo sunca da vas ogreje posle bure. Ono \u0161to poku\u0161avam ovde da ka\u017eem je da knjiga ostavlja neopisivo sna\u017ean utisak posle koji \u0107e vas dr\u017eati dugo, dugo posle \u010ditanja. Ka\u017eu da \u0161to se knjiga sporije \u010dita to du\u017ee ostaje u na\u0161im glavama. Slo\u017ei\u0107u se sa tim apsolutno.<\/p>\n
Ukoliko se budete odlu\u010dili da pro\u010ditate ovu knjigu pripremite se za buru emocija, nao\u0161trite dobru volju i prepustite se vrtlogu koji vam je spremio \u010duveni Hardi.\u00a0?[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
\u010cvrsto je re\u0161ila da nikada vi\u0161e, bilo pogledom, bilo nekim znakom, ne\u0107e prekinuti ravnomerni tok tog \u010doveka. Me\u0111utim, re\u0161enost da se izbegava neko zlo retko kad do\u0111e pre nego \u0161to zlo toliko uznapreduje da izbegavanje postane nemogu\u0107e.<\/p><\/blockquote>\n
Mo\u017eda bi se moglo primetiti kako ne postoji pravi put za odljubljivanje, kao \u0161to ne postoji ni za zaljubljivanje. Neki ljudi gledaju na brak kao pre\u010dicu za to, ali poznato je da i on ume da omane.<\/p><\/blockquote>\n
Ali farmer Boldvud, bez obzira na to da li je po prirodi bio plemenit ili suprotno od toga, u tom slu\u010daju nije pokazao plemenitost. I najre\u0111e ponude naj\u010distijih ljubavi samo su udovoljavanje sebi, i nikada plemenitost.<\/p><\/blockquote>\n
U tom pogledu mogao se u odre\u0111enom svetlu, smatrati jednim od najve\u0107ih sre\u0107nika svog stale\u017ea. Jer mo\u017eemo tvrditi s velikom verovatno\u0107om da su uspomene manje dar nego bolest, i da je vera u budu\u0107nost u svom jedinom zadovoljavaju\u0107em obliku \u2013 onom apsolutne vere \u2013 prakti\u010dno nemogu\u0107a; dok je u obliku nadanja i sekundarnih me\u0161avina \u2013 strpljenja, nestrapljenja, re\u0161enosti, radoznalosti \u2013 neprestano kolebanje izme\u0111u zadovoljstva i bola.<\/p><\/blockquote>\n
\u201eKada \u017eelim slobodoumno mi\u0161ljenje zarad op\u0161teg prosvetljenja, razli\u010dito od posebnog saveta, nikada se ne obra\u0107am \u010doveku koji od toga \u017eivi. Zato volim parohovo mi\u0161ljenje o zakonu, advokatovo o medicini, doktorovo o trgovini, a mog trgovca \u2013 to jest, tvoje \u2013 o moralu.\u201c<\/p>\n
\u201eA o ljubavi\u2026\u201c<\/p>\n
\u201eSopstveno.\u201c\u00a0\u2013 razgovor izme\u0111u gospo\u0111ice Everdin i farmera Ouka<\/em><\/p><\/blockquote>\n
I moj apsolutno ominjeni:<\/b><\/p>\n
Izme\u0111u njih se razvila ona znatna naklonost koja se javlja (ukoliko se ikakva uop\u0161te pojavi) kada dvoje ljudi koji se na\u0111u zajedno otpo\u010dnu tako \u0161to najpre upoznaju grublje strane li\u010dnosti, a one bolje tek mnogo kasnije, a romansa se razvija u me\u0111uprostorima te\u0161ke prozai\u010dne stvrnosti. To prijateljstvo \u2013 camaraderie \u2013 do koga obi\u010dno dolazi zahvaljuju\u0107i sli\u010dnosti zanimanja, na\u017ealost, retko se kad dodaje povrh ljubavi izme\u0111u polova, jer se \u017eene i mu\u0161karci ne zdru\u017euju u poslovima, ve\u0107 samo u zadovoljstvima. Tamo gde, me\u0111utim, sre\u0107ne okolnosti dozvole njegov razvoj, to mpome\u0161ano ose\u0107anje pokazuje se kao ljbav sna\u017ena kao smrt \u2013 ljubav koju ni silne vode ne mogu da ugase, niti bujice da potope, pored koje je strast, obi\u010dno nazivana tim imenom, nepostojana kao vodena para.<\/p><\/blockquote>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
FILMSKA ADAPTACIJA KNJIGE<\/h2>\n
[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c2\/3\u2033][vc_column_text]Ra\u0111eno je nekoliko ekranizacija ove knjige, 1967., 1998., ali onu koju bih ja apsolutno preporu\u010dila da pogledate (naravno tek po\u0161to pro\u010ditate knjigu) je fantasti\u010dan film iz 2015. u re\u017eiji\u00a0Thomas Vinterberg-a<\/span><\/a>, sa\u00a0Carey Mulligan<\/span><\/a>\u00a0u glavnoj ulozi. Odli\u010dna adaptacija koja prili\u010dno dosledno prati knjigu.<\/p>\n
Evo ga i trejler za film sa fantasti\u010dnom muzi\u010dkom temom \u201eLet No Man Steal Your Thyme\u201c, tradicionalnom britanskom-irskom narodnom pesmom, koja me je apsolutno o\u010darala:[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/3\u2033][vc_single_image image=\u201c12276\u2033 img_size=\u201cmedium\u201c add_caption=\u201cyes\u201c alignment=\u201ccenter\u201c onclick=\u201clink_image\u201c][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_video link=\u201chttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WCm1XNVD_0c\u201c align=\u201ccenter\u201c][vc_column_text]<\/p>\n
ZAKLJU\u010cAK<\/h2>\n
Ovoj knjizi sam dala odli\u010dnih\u00a0\u2605\u2605\u2605\u2605\u00a0(4*) na GoodReads-u i to samo zbog presporog po\u010detka knjige, ni zbog \u010dega drugo. Meni je taj po\u010detak lo\u0161e legao, ali sve ostalo zaslu\u017eilo je apsolutnih 5*.<\/p>\n
Kod nas do sada te\u0161ko da je moglo da se na\u0111e bilo koje izdanje Tomasa Hardija. Ja sam poku\u0161avala da na\u0111em, ali nije ih bilo \u010dak ni me\u0111u polovnim ni antikvarnim knjigama. Zato sam se neopisivo obradovala kada sam videla da je Vulkan preveo ovu Hardijevu knjigu. Mnogo su obradovali sve nas koji smo po\u017eeleli da pro\u010ditamo ne\u0161to od ovog fantasti\u010dnog pisca i kona\u010dno \u0107e i nove generacije mo\u0107i da u\u017eivaju u ovoj njegovoj knjizi. Apelujem na Vulkan da nam prevede i \u201eTesa od Ubervila\u201c, jer ni nje nema na na\u0161em tr\u017ei\u0161tu knjiga.\u00a0?<\/p>\n
Eto, ja se raspisah, ali \u0161ta \u0107u kada mi je ova knjiga zaista dala posebnog povoda za to. Toliko od mene za sada\u2026\u00a0?<\/p>\n
Za sve one koji po\u017eele da je pro\u010ditaju: U\u017dIVAJTE!\u00a0?<\/p>\n
O knjizi na stranici izdava\u010da Vulkan \u2013\u00a0OVDE<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text]\r\n\t