[vc_row][vc_column][vc_column_text]Ooook, \u0161ta re\u0107i o ovoj knjizi\u2026 Ovo je malo tricky, ali hajde da po\u010dnem sa upoznavanjem Murakamija, za sve one koji do sada nisu imali prilike da \u010ditaju njegove knjige\u2026<\/p>\n
SPOILER FREE odeljak<\/strong><\/p>\n Ka\u017eu da se retko de\u0161ava u knji\u017eevnosti da se mi\u0161ljenje kritike i ukus publike toliko podudaraju kao \u0161to je to u slu\u010daju japanskog pisca Harukija Murakamija, koji je vrlo brzo zadobio kultni status i privukao \u0161irok krug obo\u017eavalaca, po\u010dev\u0161i od tipi\u010dnih akademskih prou\u010davalaca, preko fensi intelektualnih tipova, do obi\u010dnih \u010ditalaca \u0161irom na\u0161e planete.<\/p>\n Iako je ovo moja prvanjegova knjiga koju sam pro\u010ditala, ono \u0161to sam saznala je da sve Murakamijeve knjige zapo\u010dinju dosta jednostavno, bez nagove\u0161taja \u010dudnih doga\u0111aja i likova koji se kasnije sre\u0107u. Glavni junak, uslovno shva\u0107eno pi\u0161\u010dev alterego, \u017eivi povu\u010den i relativno nezanimljiv \u017eivot i o njemu se nikada ne saznaje previ\u0161e. To je definitivno slu\u010daj i u ovoj knjizi. Me\u0111utim, ne\u0107u produbljivati pri\u010du, zbog onih koji je nisu \u010ditali, pa \u0107u deo koji \u0107e sadr\u017eati spojlere naglasiti da se dalje ne \u010dita ukoliko niste pro\u010ditali knjigu (SPOJLERI \u2013 engl. \u2013 delovi koji mogu pokvariti budu\u0107e \u010ditanje).<\/p>\n Dakle, neki obo\u017eavaju Murakamija, a nekima je on veoma nedoku\u010div. Mislim da sam i ja jedna od onih kojima je on nedoku\u010div i nejasan. Ka\u017eu da se ovde radi o pravcu u knji\u017eevnost koji se zove \u201emagi\u010dni realizam\u201c. Ne znam mnogo definicija tog pravca, ali koliko sam ja iz ove jedne knjige mogla da izvu\u010dem neki zaklju\u010dak, re\u010d je uvek o knjigama koje \u010ditaoca navode da sami razvijaju pri\u010du u svojoj glavi (op\u0161irnije, tako\u0111e u delu koji nije SPOILER FREE).<\/p>\n Najpre mi se dopao stil pisanja, VEOMA. Re\u010d je o ljubavnom trouglu, gej odnosima i izgubljenoj i neuzvra\u0107enoj ljubavi. Kome ne smeta ta tematika, ovo nije lo\u0161a knjiga.<\/p>\n Me\u0111utim, u nekim delovima veoma je melanholi\u010dna, mra\u010dna i spora. Ko voli brze knjige i slatke ljubavne pri\u010dice, mislim da ova knjiga nikako nije za njega.<\/p>\n Za mene \u0107e ova knjiga ostati jedna velika misterija\u2026[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]UPOZORENJE \u2013 odeljak koji sadr\u017ei SPOILERE<\/strong> i mo\u017ee pokvariti budu\u0107e \u010ditanje onima koji je nisu pro\u010ditali (svi koji jesu \u010ditali ili ne planiraju \u010ditati, slobodno nastavite \ud83d\ude42 )<\/p>\n Dakle, ono \u0161to bih volela da se iskonsultujem sa onima koji su je \u010ditali je kakav je njihov utisak o kompletnoj drugoj polovini knjige. Od momenta nestanka Sumire, preko misterioznih dokumenata do epiloga\u2026koje btw i nema. TO je to \u0161to sam malopre rekla da se ostavlja na \u010ditaocu da razvija svoju pri\u010du kroz knjigu, pa tako zapravo knjige i nemaju neki kona\u010dni epilog pri\u010de, ve\u0107 se pri\u010da mo\u017ee zavr\u0161iti na mnogo na\u010dina. Moja prijateljica, koja je zajedno samnom \u010ditala ovu knjigu imaju jednu verziju pri\u010de, moj momak neku drugu, ja opet neku tre\u0107u\u2026\u0161ta se na kraju zapravo dogodilo????!!! To niko od nas nije uspeo da doku\u010di. Tanja, moja prijateljica, ka\u017ee \u201eAli ja ho\u0107u da provalim koji je Murakamijev kraj i kako ga je on zamislio\u201c\u2026hmmm, pa da li je on kraj te pri\u010de uop\u0161te i imao u glavi?! To je pitanje. Tako\u0111e, ona ka\u017ee \u201everovatno nisam dovoljno Murakamijevih knjiga pro\u010ditala da bih ga dovoljno dobro razumela\u201c. E, tu se uop\u0161te ne sla\u017eem. AKo je ovo Standalone knjiga (nema nastavka), onda ja ne bi trebalo da \u010ditam ili da sam pro\u010ditala i\u0161ta pre toga da bih razumela nekog pisca. To je suludo i to ne prihvatam kao opravdanje. Jednostavno, meni to ako nas troje potpuno razli\u010ditih ljudi nije doku\u010dilo jedno delo, onda je to za mene lo\u0161 pisac. Zvu\u010da\u0107e surovo, ali je tako za mene. Krajnje jednostavno.<\/p>\n Osim toga, a to su manje va\u017eni detalji, Murakami u knjizi spominje neke istorijske podatke koji nisu ta\u010dni, \u0161to po nekim mi\u0161ljenjima ne li\u010di na njega, jer va\u017ei za jednog veoma inteligentnog, na\u010ditanog i informisanog pisca. Naime, rekao je da je Grk\u010da bila pod okupacijom Turske\u2026.to apsolutno nije ta\u010dno, Gr\u010dka NIKADA nije bila pod okupacojom Turske, ve\u0107 JE BILA deo Turske. TO je ogromna razlika. Dodu\u0161e, ovo mo\u017eemo pripisati gre\u0161ku prevodiocima i tuma\u010dima, jer koliko znam ovu knjigu je GeoPoetika izdava\u010d prevela sa engleske verzije knjige, tako da se u tim prevodima sa originalnog japanskog mogu javiti ogromne gre\u0161eke i pokvariti neke momente. To \u0107emo da zanemarimo i da oprostimo, da ne bismo sitni\u010darili.<\/p>\n Me\u0111utim, ima tu jo\u0161 nekih detalja koji su nam zagrebali o\u010di, ali ne\u0107emo sad o njima\u2026samo prevodioci, ako je to njihova gre\u0161ka, trebali bi malo pripaziti na tako neke stvari, jer sakatite knjige ljudi!!! Svaka knjiga koja \u010ditaoce dovodi u zabludu, daje neta\u010dne i nepotpune informacije, to postaje lo\u0161a knjiga. Na\u017ealost, ali je tako. Neko \u0107e mi verovatno re\u0107i da preterujem i da nisam normalna, ali ako \u0107emo da kritikujemo i analiziramo neko delo malo detaljnije, onda i te kako ima materijala. Ima onih koji \u0107e re\u0107i \u201eOva knjiga je genijalna\u201c\u2026OK, mo\u017eda ostavlja na neke takav utisak, ali knjiga je definitivno daleeeko od savr\u0161enstva i za mene ona nije predmet bilo kakvih razmatranja za knji\u017eevne nagrade ili bilo \u0161ta sli\u010dno.<\/p>\n Evo jednog dela koji je na mene ostavio lep utisak:<\/p>\n Kod mene je dobila 3\/5 zvezdica i to je to\u20263 zvezdice na neki kompletan utisak i ni\u0161ta vi\u0161e. Samo mi je prijala u nekim momentima i ima neke veoma pou\u010dne i zanimljive detalje, ali ni\u0161ta preterano impresivno \u0161to ve\u0107 nismo \u010duli, videli i milion puta pro\u010ditali.<\/p>\n \r\n\t\n